长沙方言童谣月亮粑粑|还记得长沙童谣吗

一直想认真收集小时候唱的童谣，觉得很有意思。

回到老长沙

闲来无事读一读，总能轻易唤醒你脑海中一个熟悉的场景，想起儿时最喜欢的一个游戏或玩伴......于是记录之，希望留下最纯真的回忆。

【1】月亮粑粑（版本一）

月亮粑粑，肚里坐个爹(dia3)爹(1)，

爹爹出来买菜，肚里坐个奶奶，

奶奶出来绣花，绣扎糍粑(2)，

糍粑跌得井里，变扎蛤蟆，

蛤蟆伸脚(3)，变扎阿鹊(4)，

阿鹊上树，变扎斑鸠，

斑鸠咕咕咕， 告诉和尚打屁股！

注:

(1) 爹爹: 这里用长沙话读成 dia(3) dia(3), 表示爷爷的意思。

(2) 扎: 长沙话里“只”的意思。

(3) 蛤蟆: 在这里用长沙话读成 嘎(ga2)麻(ma1)

(4) 阿鹊: 喜鹊的意思。

长沙童谣之月亮粑粑

【2】月亮粑粑（版本二）

月亮粑粑，肚里坐个爹爹，

爹爹出来买菜，肚里坐个奶奶，

奶奶出来绣花，绣扎糍粑，

糍粑跌得井里，变扎蛤蟆，

蛤蟆伸脚，变扎喜鹊，

喜鹊上树，变扎斑鸠，

斑鸠咕咕咕， 和尚呷豆腐，

豆腐一匍渣，和尚呷粑粑，

粑粑一匍壳， 和尚呷菱角，

菱角溜溜尖，和尚望哒天，

天上四扎字， 和尚犯哒事，

事又犯得恶，抓哒和尚剁脑壳。

注:这个版本流传于长沙市区多一些，有好事者还考证过，据说这个童谣是来自于中国历史上的四次灭佛运动，这首《月亮粑粑》就诞生于第四次——后周世宗灭佛。当时后周世宗崇道抑佛，下诏大毁佛寺，佛教被严重打压、抑制，受到沉重的打击。在这样的社会背景下，民间才出现并传唱了《月亮粑粑》这首童谣。当然，是不是这么回事，大家见仁见智。

【3】板凳打哒我的脚

Ａ：哎哟，板凳打哒我的脚，要赔膏药！ 或者：

　　哎哟，你呀踩哒我的脚，要赔膏药！

Ｂ：什么膏？

Ａ：蛋糕！

Ｂ：什么蛋？

Ａ：鸡蛋！

Ｂ：什么鸡？

Ａ：叫鸡！ (长沙话里称“公鸡”为“叫鸡”)

Ｂ：什么叫？

Ａ：鸭叫！

Ｂ：什么鸭？

Ａ：水鸭！

Ｂ：什么水？

Ａ：自来水！

Ｂ：什么刺？（长沙话里“自”和“刺”有点近音）

Ａ：鱼刺！

Ｂ：什么鱼？

Ａ：鲤鱼！

Ｂ：什么鲤？

Ａ：枪毙你！(长沙话里　＂你＂和＂鲤＂近音）

注：说唱到这里的时候，Ａ就用手指作枪状，冲着Ｂ开一枪。如果文明的小孩子，一般两个人对唱到这里就会打住，唱得差不多了．如果“不文明”的，就会接着对答：

Ｂ：什么枪？

Ａ：步枪！

Ｂ：什么步？

Ａ：干部！

Ｂ：什么干？

Ａ：干你妈妈偷和尚！

然后Ｂ就追着Ａ打，两个人又开始了一场肉搏仗。

长沙童谣

【4】上山打老虎

一二三四五，

上山打老虎，

老虎不在家，

恶霸地主就是他！

注：念这个的时候，要人多。念一个字，就指一个人的头，按顺序循环点过来，点到最后的这个人，也就是念到“恶霸地主就是他”的“他”字时，就是最倒霉的这个，大家就都要拿他说事，嘲笑他，或者罚他做什么事。

老长沙童谣还在吗

【5】唐僧走路屁只咯冲

唐僧走路屁只咯冲

后背跟扎孙悟空

孙悟空，走的快

后面跟扎猪八盖

猪八盖，走的慢

后背跟扎沙和尚

沙和尚，挑担子

躲得山里屙下(1)屎

屙下屎, 冇带纸

……（后面记不全了，欢迎补充)

注:

(1) 屙下(xia 4)屎: 就是拉稀的意思.

【6】你他我

你你你！你是人生米！－　唱到这里的时候，手指对面的同学

他他他！他是鼻屎嘎！－　唱到这里的时候，手指旁边的同学

我我我！我是派出所！－　唱到这里的时候，手指自己。同时还作出很得意的表情。

【7】学习黄继光

学习黄继光

走路不拐弯

学习董承瑞

不和妹子睡

【8】有借有还

有借有还

再借不难

若是不还

全家死亡

注：当别人跟你借东西时，叮嘱别人要记得归还时，就唱这个。:)

【9】天上的星星挤密啊密

天上的星星挤密啊密(1)

地上的麻石头挤得冒得缝

杂扫把打横横 (2)

哈哈打不中！(3)

注：

(1) 啊: 读 a(4), 第四声

(2) 横横：读 heng(4) heng(4), 一种小虫的名字. 因为这种小虫发出的叫声为“heng heng”。

(3) 哈哈：读 ha(4) ha(4). 望城话里"下下"的意思。

第3,4句的意思是说: 用扫把打小虫,没有一次能打中。

【10】跳绳歌

一二三四五六七，马兰开花二十一，

二五六二五七，二八二九三十一

三五六三五七，三八三九四十一

四五[32x2]五七，四八四九五十一

五五六五五七，五八五九六十一

六五六六五七，六八六九七十一

七五六七五七，七八七九八十一

八五六八五七，八八八九九十一

九五六九五七，九八九九一百零一

【11】李家大爹

李家大爹一句言：

预防脑膜炎，

买扎口鼻罩，

还剩两分钱，

买碗白粒丸，

呷又呷不圆(1)

注：

(1)圆：yuan(3), “完”的意思

【12】你的头,象足球

某某某的头 - 在这里＂某某某＂用具体你说唱的人名代表．例如＂王四海的头＂

象足球

一踢踢到东大楼

东大楼

卖足球

越看越看某某某的头

【13】 鸡婆叫，鸭婆叫

鸡婆叫

鸭婆叫

哪个捡哒哪个要

这个是在路上或地上看到有东西捡，大家就一拥而上，一边念上面这段话．

【14】狗打屁

狗打屁,生油粒(1)

油粒不开花

藤上结苦瓜

苦瓜不结籽

打屁伢子就会死

注:

(1)油粒可能是指一粒粒的油菜籽,无法考证.

一般念上面这首歌是指下列情形, 若干小孩子在一起, 突然有人打屁没有响声但闻到了臭气(即打哑屁), 不知道是谁打的屁, 就大家围成一个圈, 由一个威望比较高的孩子头伸出食指一个个依次点, 当然包括自己, 边点边念这首歌，念一个字点一个人，当那个“打屁伢子就会死”的“死”字落在谁的身上,就证明是谁打的屁。:-)

【15】 扇子借不得

六月里天气月(1)

扇子借不得)

如果硬要借

等到明年十二月

注:

(1)月: 谐音. 热的意思.

这首童谣是指天气热的时候, 小孩子们一边摇着扇子, 一边表示扇子盖不外借.

【16】 一年级二年级 （版本一）

一年机罗嗦

二年机锅(guo)锅(1)

三年级游击队

四年级用枪毙

五年级地道坑

六年级大炮冲

【17】 一年级二年级 （版本二）

一年纪的国国

二年纪的啰唆

三年纪的游击队

四年纪的被枪毙

五年级的挑粪桶

六年级的滚滚滚

注:

(1) 国国: 谐音。哥哥

【18】羞羞羞

羞羞羞, 刮猪油

熬(1)白菜, 放酱油

哭脸巴, 油菜花

打烂罐子恶(2)锅巴

锅巴冇熟, 哭一上轴(3)

锅巴熟哒, 哭得有哒

注:

(1) 熬(ao 1), 谐音. 炒菜的意思.

(2) 恶(o 2), 谐音. 用罐子焖饭的意思.

(3) 轴(zhou 2), 谐音. 上轴 就是 上午的意思.

这首童谣主要是用在别人哭脸时所唱.

【19】伢迹钓蛤妈

伢迹伢(1), 钓嘎麻(2)

嘎麻一蹦, 钓蚱蜢

蚱蜢一飞, 钓乌龟

乌龟一爬, 快些喊牙(3)

注:

(1)伢(a 2). 小孩子

(2)蛤妈: 蛤蟆

(3)牙(ya 2), 谐音. 长沙话里"爸"的意思.

【20】 东瓜籽, 南瓜籽

东瓜籽, 南瓜籽

问你妈妈死不死

初一死, 初二埋

初三初四挂坟牌

初五初六挖出来

初七初八煮哒呷

注: 这是一种比较恶毒的咒骂别人童谣.

【21】1990年我去看龙船

一九九○年, 我去看龙船(1)

龙船冇开始, 我去买包子

包子冇放糖, 我去买冰糖

冰糖嚼不意(2), 我去买菩脐(3)

菩脐一肚壳, 你妈妈大蚌壳(4)

注:

(1) 龙船: 五月初五端午节，我们这边浏阳河上要举行划龙船比赛

(2) 嚼不意(yi 4): 嚼不动, 嚼不烂的意思.

(3) 菩脐: 谐音. 长沙这边一种水草植物所结之果, 剥壳可吃.

(4) 蚌壳: 长沙话里最土的形容女性生殖器的话.

比较土的童谣里都有问候对方家里女性的句子. 管它粗俗与否, 姑且记录之. :)

【22】掰子掰

掰子掰(1), 掰上街

捡分钱, 买套鞋(2),

套鞋二角五, 掰子会跳舞

套鞋二角六, 掰子...(不记得了)

注:

(1)掰(bai 1)子: 瘸子的意思.

这个是用来嘲笑瘸了腿的人.

【23】缺牙齿

缺牙齿(1), 耙猪屎

耙一箩，送外婆

耙一担, 送得外婆看

耙哒一坨热猪屎

卧哒缺牙齿(2)

注:

(1)缺牙齿: 指没有牙齿的人.

(2)卧: 谐音。热、烫的意思

这首童谣是笑话正在换牙齿的小孩. 门牙缺了颗牙, 正象农村猪栏里的钉耙.

【24】羊尾巴

羊尾巴, 兜狗啊(1)

狗啊一团肉, 想起不该囚(2)

注:

(1)啊(a 4): 咬的意思. “兜狗啊”，是指“惹来让狗咬”的意思。

(2)囚(qiu 2): 蓄发的意思.

这个用来嘲笑留着羊尾辫的小孩。

【25】冇娘女

饭滴子叫，绉滴滴

冇娘女，受苦欺(1)

堂屋里梳头锅又骂(2)

灶屋里打水嫂又嫌

嫂又嫂，莫嫌我

耐烦带我三五年

金砌屋来银砌该(3)

轿子大马接我不回来

等到猪生牙齿狗生角(guo3)

我才回来看锅锅(4)

注：

(1)冇(mao3)娘女：没有娘的女孩

(2,4) 锅锅(guo1):　哥哥

(3)该(gai)，长沙话里的“街”。这里指屋街。

【未完待续】

如果您有什么好的补充，欢迎在评论区留言。

,