天津方言词汇大全|家乡方言系列之天津话

天津话，中国北方方言中的一种，流行于天津及其周边地区。天津地区虽然面积不算太大，但各处天津话仍有些许区别。

天津话一般是将普通话的舌尖后音zh、ch、sh，分别读为舌尖前音z、c、s，如"中"读为"宗"、"吃"读为"呲"、"山"读为"三"等;i和r混用，如:"人"读"银"，"肉"读"又";如果是开口韵母自成音阶时，就要在前加声母"n"，如"爱"读"耐"，"鹅"读"呢"等。

天津方言的另一个特点是使用一些特殊的语词，如用途很广的"嘛"即什么、"哏儿"即有趣、"打擦"是指开玩笑等等。最能体现天津话特点的是声调:天津话与普通话都有四个声调，但在每个声调的实际读音上却有明显的差别，特别是在阴平声调上，普通话读为高音、高平调，天津话则读为低音、低平调。

天津话的历史很悠久，那天津话的根源是哪呢？

《卫志·毛恺德政碑》记：“天津近东海，故荒石芦荻处。永乐初始辟而居之，杂以闽、广、吴、楚、齐、梁之民。”这些史料、说明了明朝初期天津卫人口结构发生了根本性变化。从军经商的吴人成了天津卫人口的重要组成部分。再加上这些人的政治地位和经济地位比较高。于是，具有低平调的江淮方言成了天津卫的通用语。

这是燕王朱棣所赐。在流传民间已久的“燕王扫北”传说里，朱元璋四子朱棣握有重兵，且屡建战功，故遭父皇忌惮。为削弱他实力，洪武三年朱元璋封他为燕王，让他带领大批老弱残兵到北京、天津一带戍边。当时募兵的标准是二三十岁的人不许去，只许五十岁左右的人去，这些人无疑都有家小。燕王确实从固镇一带招募了很多士兵，带着家属开赴北方。

到晚清，李鸿章调淮军六万人驻守天津，最终又都演变成天津人。所以天津话来源于南方安徽蚌埠市固镇。以固镇为中心的皖北地区方言是天津话的来源。

让人印象最深刻的还是天津话的声调

天津话与普通话都有四个声调，但在调值（每个声调的实际读音）上却有明显的差别，特别表现在阴平（一声）声调上，普通话读为高音、高平调，天津话则读为低音、低平调。借用音乐术语来说，二者相差了八度音。如“天”字，天津话不但起音低，落音更低，呈现出低而略带下降的调值，音程短促。阳平和上声声调与普通话也有差别，如“菊”字读“居”音，“笔”读“鼻”等。天津方言由上古音发展而来，其中保留了许多元、明朝代流行的词汇，与普通话有明显差异。名词后面的字一般发音较轻，如“天津”一定要把天字读重，读低，先走平调紧跟低沉向下，津的发音绝对要轻。而动词、形容词则无此现象。

说到天津话的声调不得不提的就是天津话个别词语的发音及幽默的天津人

二八八：这可是经典的天津话了，意指一般水平或中等偏下的，大概和“二把刀”差不多。例：那么窄的道，也就您这老司机能过去，要换个二八八的，准卡那。（另：“卡”字在天津读作qia二声或三声）

干嘛（ma四声） ：这也是经典的天津话了，译为：干什么呢

哏儿(ge二声) ：常和倍儿连用,”倍儿哏儿”指:特别好玩的意思

腻味(ni四声wei一声) 口头语:指讨厌人.例:你介么大的人了,恁么还这么腻味人呢!

耐人（nai四声） 译为：这人让人喜欢。通常天津人说：我爱你，也会说为：我耐你。

火柿子 天津叫法,又名西红柿，番茄

鲜货 天津叫法,泛指水果

.胰子(yi二声)对肥皂的称呼，以此类推，香皂就叫“香胰子”

.鞋蹋邋（ la轻声）拖鞋，北京叫“蹋邋板儿”。

.玻璃盖：膝盖的意思

.支盖子（指甲）如：好么，你这手支盖子真长。

.邹兴(zou四声) 德行,骂人的时候用,说别人不好看或者品德不

.bk：骂人的一个代词，用于第二人称和第三人称。例：你（第二人称）bk恁么才来呀？ /界要搁我早凑（一声）bk的了！（指代第三人称“他”）很难听的脏话,文明人不要用.

.揍兴 ：名词，比“德行”语气重得多例：瞧你那揍兴，我早就想凑（1声）你bk的了！

随着时代的发展天津话也逐渐被全国人民熟知，天津的相声更是家喻户晓，喜欢天津话的朋友也会越来越多。

,